客語版諸葛四郎　聽不懂客語也看得懂

標題: 客語版諸葛四郎　聽不懂客語也看得懂


作者: 李欣恬、陳信翰
發表時間: 2018-04-24 23:22:02

客語 語言 孩子 客家 四郎

描述: 台灣是多元文化社會，但多族群語言，卻有瀕臨失傳的危機。紙風車劇團為了讓孩子們自信說母語，特別把舞台劇《諸葛四郎》改編成客語版，挽救語言失傳危機，並且以客語、國語雙聲帶交錯演出，讓不懂客語的觀眾，也能看懂。　今（24）日記者會現場，飾演國王的演員，以一口流利客語，加上客家竹板快書，將台詞說得活靈活現，博得滿堂彩。總編導李永豐表示，將《諸葛四郎》改編成客語版，主打語言融合，「戲劇內容是主要的語言引導，…
時間分享(原讚與享)評論回應(讚與心情)外掛評論
2018-04-25 00:30:180000
2018-04-25 02:30:150000
2018-04-27 03:46:32581140