「菜」英文傻爆眼！清大超狂滷味翻譯 一百個豆腐是啥？ | 生活 | 三立新聞網 SETN.COM
標題: 「菜」英文傻爆眼！清大超狂滷味翻譯 一百個豆腐是啥？ | 生活 | 三立新聞網 SETN.COM
作者:
發表時間: 2017-12-11 08:44:00
描述: 又出現菜單烏龍英文翻譯！這次是清大滷味店鬧出笑話，網友PO出菜單，像是甜不辣直接翻成「Sweet is not hot」、百頁豆腐也直接翻誠「一百個豆腐」，實際上路考考民眾，就連長期定居國外的華僑也是有看沒有懂，也讓清大滷味英文菜單再網路上瘋傳。
| 時間 | 分享(原讚與享) | 評論 | 回應(讚與心情) | 外掛評論 |
|---|
| 2017-12-11 09:50:05 | 1 | 0 | 0 | 0 |
|---|
| 2017-12-11 11:51:25 | 1 | 0 | 0 | 0 |
|---|
| 2017-12-11 16:53:46 | 3 | 3 | 121 | 0 |
|---|
| 2017-12-11 18:02:57 | 3 | 4 | 136 | 0 |
|---|
| 2017-12-11 19:31:53 | 3 | 5 | 146 | 0 |
|---|
| 2017-12-15 10:06:56 | 6 | 8 | 255 | 0 |
|---|
