譯者手記｜美國「解體」：系統失效下，普通人的多元面孔

總統 美國 運動 成長 銀行 警方 教育 父親 廣告 紐約 政策 代言 馬總統 金融 時尚 破產 餐廳 報紙 民主 伊拉克 農民 疫情 病毒 醫療 人物 防疫 校車 工廠 產後 黑人 柴油 社區 助理 失業率 失業 孩子 房地產 抗議 責任 投票 市場 總統大選 工人 風險 平台 動產 資源 衰退 文化 控制 戰爭 演講 資本 威脅 出版 子彈 遺產 教授 國中 移民 娛樂 共和黨 網站 大選 名人 地區 家庭 統一 科學 社會科 自然 種子 陌生人 成員 角色 畢業 華盛頓 居民 生態 自由 模式 治理 法案 授權 經營 生物 危機 地理 年金 專業 大廈 組織 拜登 能源 和平 石油 中文 家族 選民 夢想 當選 博士 學術 制度 團結 連任 商業 農場 信心 機構 社會運動 學院 測試 主人 眼睛 塞爾 限制 學者 精神 十年 國人 新政 鋼鐵 道德 綠色 人生 鐵工廠 代言人 受害者 上班 中產階級 肯塔基州 領袖 仇恨 佛羅里達 沃爾瑪 羅斯 貫穿 答案 立場 人群 華爾街 支持者 廢墟 批評 牧師 領導 南部 新生 矽谷 有機 年代 喬治 言論 名字 採訪 標誌 聯邦 下台 搖擺州 美國人 主義 中保 保障 假新聞 作者 沃爾 出版社 打擊 平安 農村 行業 裂痕 獲得 市民 失敗 George 馬克 帕克 範圍 助理教授 退出 情感 難度 白人 拋棄 右翼 安那 思想 鮑威爾 底層 聯邦政府 崩潰 任期 生意 馬克思 鋼鐵廠 國中小 寫作 改變 假消息 豐富 狀態 俄亥俄州 大亨 美國經濟 經濟衰退 中大