浙江5A古鎮有「核動力」觀光船? 景區 : 不好意思 把「這個」翻錯了….
標題: 浙江5A古鎮有「核動力」觀光船? 景區 : 不好意思 把「這個」翻錯了….
作者:
發表時間: 2026-04-27 16:06:45
描述: 近日，有遊客在浙江湖州南潯古鎮景區發現一處電動觀光船售票告示牌的英文翻譯，將「核載 12 人」中的「核載」翻譯為了 nuclear loading（核能裝載），戲稱其為「核動力觀光船」。中國媒體《上游新聞》今 ( 27 ) 日聯繫景區，該景區工作人員表示，已經核實相關情況，會進行整改。發文的上海遊客
