「台灣」被消失！韓綜《出差十五夜》官方Threads繁體中文認錯了 - 太報 TaiSounds
標題: 「台灣」被消失！韓綜《出差十五夜》官方Threads繁體中文認錯了 - 太報 TaiSounds
作者:
發表時間: 2026-06-03 19:38:28
描述: 人氣韓團SEVENTEEN近日登上南韓知名製作人羅暎錫（羅PD）製作的YouTube頻道《出差十五夜》特輯中，來賓們聊天時提到「台灣」、「高雄」，官方中文字幕卻把「台灣」翻譯成「海外」，引發台灣網友譁然。面對持續延燒的爭議，製作團隊在修正字幕後，今（6/3）日透過Threads發聲明道歉，坦承翻譯審核流程出現疏失，並向觀眾致歉。
